〇終日雨。織田信長の命日である。といっても旧暦の太陰暦のことだから、実は太陽暦の6月2日とは違うのだけれど、そのあたりは死人に口なし、気にしないものとする。信長の命日はまあいいとして、私の誕生日の前日でもある。これは新暦のことだから「実は」もない。
　だからどうするというわけでもないが、なんとはなしにそわそわしている。

〇とうとう台風が近い。風はまだ吹いていないが、黒雲天を覆い雨曇りという有り様であった。ただ、今日の時点では雨も少し激しい雨という程度である。滝様の篠突く雨というほどでもなく、夜寝ている間が一番激しくなるというのなら不幸中の幸い。近畿に到達するのは今夜という話だから、夜半は風雨の音がよく聞こえるだろう。